相信去过韩国的朋友，都对韩国人喜欢喝冰水这件事感到惊讶和好奇吧。不仅大街小巷的咖啡厅里最畅销的是加冰的美式咖啡，就连餐厅里提供的玄米茶、大麦茶等茶饮也是冰冰凉的。在韩国，如若不提出想喝热水的要求，走到哪里你喝到的一定是夹着冰块、冒着冷气的冰水。那韩国人为何如此钟情喝冰水呢？

其实，这个问题解释起来绕不过两个字——“习惯”。就像同是中国的都市，上海人嗜甜，而四川人爱吃辣一样，中韩虽然同处于东亚，但韩国人从小就随着长辈喝冰水，逐渐便养成了这样的饮食习惯。而我们中国人自古就喝温开水，烧过的开水冷却到常温，在保证不烫嘴的情况下就开始饮用了，于是也便成就了我们中国人爱喝热水的习惯。

而对韩国人来说，从小就接触冰水，身体便适应了冰水的口感和温度，于是大家都出于本能地享受冰水带来的快感。当然，对于喝惯了热水的中国人来说，突然喝太多冰水是有可能给胃带来负担的。所以在去韩餐厅就餐时，你可以礼貌地向服务员提出想要喝热水的要求。

另外，韩国人爱喝冰水的背后还藏着一个理由，那就是韩国料理大部分都比较辣，许多汤类也非常烫，这就导致韩国人在吃饭时总想要喝些冰爽的东西来中和一下辣和热，而冰水透着的那股凉劲儿，自带凉爽属性，韩国人自然是越喝越喜欢了。

以前，出于好奇曾向韩国朋友询问：“为什么你们都喝冰水呀？”

朋友笑着回答道：“시원하잖아요（多爽口呀）.”

“那冬天呢？”

她仍是笑着说：“겨울에 먹어도 시원하잖아요（冬天喝也很爽口呀）.”

我竟无言以对~哈哈哈……

看来，对韩国人来说，因为习惯了喝冰水，哪怕是寒冷的冬天，他们也很享受冰水凉爽的口感。就像我们中国人，即使在酷暑的天气，也会不厌其烦地烧壶开水来慢慢喝一样。没事的时候，留意并思索这样小小的文化差异，不禁觉得有些可爱呢。

撰文 by 王雨岑：韩纸香三期海外部记者，韩语专业硕士在读生。醉心写作，希望以文字的形式记录生活中所有的美好。