【平昌消息】2018平昌冬奥会奖牌公布

首尔时间2017年9月21日，2018平昌冬奥会的金银洞奖牌在首尔正式面世，奖牌样式反映了大韩民国的传统和文化。

奖牌样式

奥运会是选手们和所有工作人员为了实现“卓越、友谊、尊重”的核心价值，而不懈努力并艰苦奋斗的过程，它与奥运会的结果同样重要。

为了使本次平昌冬奥会在亚洲这一潜力巨大的全新舞台上，与全世界年轻一代共同开创冬季运动的新篇章，并为平昌和大韩民国留下可持续的遗产，世界各国的选手和参与者在四年时间里，刻苦训练。

为了能以“激情同在”(Passion. Connected – 口号)成功举办2018平昌冬奥会，本次奥运会奖牌设计将融入为奥运挥洒汗水的选手和参与者所付出的努力。

文化基础的根本是语言。语言影响着人们的生活方式，而这一方式又创造出这个民族和国家的文化。

从这一脉络来看，韩文可以说是韩民族的自我认同与灵魂。韩文犹如韩民族的DNA，国民播撒下韩文的种子，并用心去栽培，这株在狂风暴雨中依然不断成长的幼苗所结出的果实不正是韩国的文化吗？如果把韩文的幼苗所开出的花朵和结出的果实比作韩国文化，那么它的树干正是韩国文化不断进化和发展的过程，也是韩国的历史。而这种历史也融入了奥运会选手和参与者以及各个国家的努力。为了将这个寓意形象化，我们将韩文“平昌冬奥会”的韩文中的子音“ㅍㅇㅊㅇㄷㅇㄱㅇㄹㄹㅁㅍㄱ”想象成象征韩国文化的种子。

这些种子会慢慢长成幼苗、变成大树，并最终开花结果。如果说这次比赛是花朵和果实，那么树干正是那些努力、忍耐以及刻苦奋进的过程。从这树干，我们看到了奥运会和韩国文化的努力与毅力，以及历经风雨的画面。我们将其以造型呈现出来。把二维的韩文子音在三维空间里向两边拉伸，做成立体的样子，并把它们剪成圆形，从而完成造型。正面，用动感的斜线描绘出奥运会参与者刻苦奋进的面貌，以及韩国文化的发展历程。侧面与之相连，将“平昌冬奥会2018”的韩文子音以立体的形式呈现出来。

奖牌缎带选取韩国传统服饰—汉服的独特甲纱材料，并在此基础上精细地搭配韩文纹理与刺绣，为求表达具有韩国特色的简洁美。外包装用木质材料制成，诠释了韩国建筑物的曲线美。

庆祝活动-首尔
作为韩国举办的首届冬奥会和冬残奥会，这一全球体育盛宴距离开幕还有141天，2018平昌冬奥组委会在首尔东大门设计广场举办了特别的庆祝活动。 在庆祝活动上发布了无数奥运选手梦寐以求的奖牌。

2018平昌冬奥组委会委员长李熙范先生表示：“奖牌反映了我们的文化，传统和汇编了奥运价值。我们希望奖牌成为韩国的象征，也成为运动员们的美好回忆。”

由韩国文化体育观光部长官都钟焕，江原道副知事 SONG Suk-doo，2018平昌冬奥会组委会委员长李熙范，2018平昌宣传大使 JUNG Chan-woo 和 Sean，少年跳台滑雪选手 YANG Seung-wook，少年短道速冰选手 NAM Hyun-wool, 少年冰壶选手 LEE Hee-seong 参加了今天的庆祝活动。

奖牌设计师 LEE Suk-woo 表示：“我非常荣幸被选为2018平昌冬奥会的奖牌设计师，并且对我来讲 今天的公开仪式是一个美好的时刻。我曾在我的职业生涯中做过许多作品，但这次不是为自己名誉的，而是为我祖国的，还为所有运动员一生辛勤锻炼和献身的精神。”

从今天到星期天，首尔东大门设计广场将举行2018平昌冬奥会奖牌展示。除了奖牌展示，还将举办一些与2018平昌冬奥会相关的活动，并所有观众都有机会体验一些在冬奥会上展示的最新高科技尖端技术。

庆祝活动-纽约
距离相距11000公里，但是纽约时间周三晚上在纽约“MET”美术馆与首尔同时进行了特别庆祝晚会。大韩民国总统文在寅和2018平昌宣传大使曹秀美前往出席了庆祝晚会。在庆祝晚会上文在寅总统亲自介绍了2018平昌冬奥会奖牌，而且2018平昌宣传大使曹秀美精彩的表演吸引了不少听众。

7月24日在举例018平昌冬奥会开幕倒计时第200天庆祝活动上被任命为宣传大使后，自此一直在积极推动2018平昌奥运会。文在寅总统也表示过“成功举办2018平昌冬奥会暨冬残奥会是国家重大课题，总统也要亲自出面竭尽所能力挺奥运。”