韩国相关信息 文化信息韩国相关信息

【K-POP】过年回家路上可以单曲循环一整天的几首韩语歌
发布时间 2019-01-25 17:23 点击量 53

距离2019年的春节越来越近,年味也越来越浓。你或许已经踏上团圆的归程,或许还穿梭于街市间忙着给家人挑年货,当然,也或许在为新闻报道中的春运压力而眉角一皱。


其实在韩国,也会出现春运现象。忙碌了一年的韩国人,将在2月4日-2月6日(除夕至初二),因为农历新年,也就是我们常说的春节(설날),而迎来全年最长的三天假期。回乡探亲成了中国和韩国共同的主题,韩国人还玩笑地称节日期间的返乡潮称为“民族大移动(민족대이동)”。


当然,抢票固然辛苦,但抢到票后的漫漫旅途,你是不是一边期待着团聚的温馨场景,一边忍受着“近乡情更怯”的煎熬。这个时候,如果来几首歌,能放松下情绪,抚慰你急切、焦躁的心情,那就再好不过了。



《Way Back Home》

分明因节奏爱上了它

却被歌词戳中了心

Shaun(숀)在去年6月27日发行的《Way Back Home》收录于专辑《Take》,由Shaun自己填词并演唱。


虽然你如果搜Shaun的名字,连百度百科介绍都没有,但并不影响你被Shaun细腻温柔的声线而征服。这首歌因为“一开口就想恋爱”而在各种视频网站不断被翻唱,不少人都感叹“虽然听不懂,但真的很好听”。


如果你了解了它的歌词,换一种和恋爱无关的情境,比如期待见到家人的回家路上,依然会有不同的意义。


멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

停止的时间里 寻找睡着的你

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

不管怎么阻止 最终还是在你身边

길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

结束漫长的旅行 现在回去吧

너라는 집으로 지금 다시 Way back home

以你的家 现在重新 Way back home



《Travel》

如果旅行是一场逃跑计划

那就将一切统统丢在脑后

脸红的思春期(볼빨간 사춘기)的《Travel》被收录在去年5月24日正式发行的迷你专辑《Red Diary Page.2》。这首《Travel》连同另一首主打歌《风之人》在Melon、Genie等6个音源网斩获一位,实现All Kil。


《Travel》的魅力,不仅仅是两位95后小姑娘的活泼可爱,也不仅仅在歌曲添加了摇滚基础伴奏的新尝试,还在于歌词中所呈现出来的放肆和自由。带着这首歌踏上旅程,特别像临走喊给大都市的宣言。从现在起,将一切工作中的烦恼抛在脑后,告别所有的烦闷和不悦,出发吧!



저 오늘 떠나요 공항으로
今天出发吧 朝着机场方向
핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘
关掉手机 拜托 别找我了
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
吵闹大喊大叫也没办法

가볍게 손을 흔들며 bye bye-
我就轻快地挥挥手 说声拜拜



《다시 再次》

蓝天碧海下纯粹的爱

是一种放空身心的自由

《再次》是李尚顺在去年3月4日发表的单曲。看过《孝利家的民宿》的人都知道,这是一首从第一季夏天开始作曲的“写给爱情的歌”,由李尚顺作曲、李孝利作词,并在第二季节目中终于正式发布了音源。


无论你是在自驾回家的堵车中,还是在要用“天”去计算时长的火车上,打开这首歌,耳机里流淌出舒缓的前奏,心也变得沉静起来。


尤其是李尚顺慵懒低沉的嗓音一响起,加上你刚巧了解了歌词的意思,即使并没有身处济州岛的蓝色海岸,也能丢弃掉全身的疲惫,在路上尽情放空自己。



나 떠나갈래 너의 손을 잡고

我要出发了 紧握你的手

언제까지란 기약 없는 여행

来一场没有时间约定的旅行

따뜻한 내가 되면 돌아올지 모르니

说不定等我变暖和了就会回来

그곳의 문을 닫지 말아줘

请不要关上那里的大门



《기분 좋아Girls and Flowers》

比好心情更华丽的

是此刻拥有好心情的你

NATURE去年8月3日发布的《Girls and Flowers》收录在她们的第一张专辑《기분 좋아》里。没错,NATURE这个由中韩日三国的9名女孩组成的女团,是2018年8月初出道的新人女团。


这首歌发布之初,不少人表示,好听到可以和主打曲组成双主打了。个人solo部分,像娇俏的少女在你耳边撒娇玩笑。合唱部分,更是让你的耳机里弥漫着满满的少女元气,心情也变得雀跃起来,一路都能听到花开的声音。


Girls and flowers 이 기분 이대로

Girls power 누가 뭐래 기분 좋아

Girls and flowers 우린 더 화려하게

Girls power 향기롭게 자유롭게

Girls and flowers 오늘 이 기분이

Girls power 이게 나야 진짜 나야



《새해 복 New Year's Luck》 

他们用解散划了句点 

却用魔性欢乐了你我 

今天推荐的最后一首,是张基河和脸孔们(장기하와 얼굴들)在2015年2月11日发行的《새해 복 新年的福》。之后,《鬼怪夜市》在2017年年底放送完,不少人再度被这首无论从节奏和歌词都有点魔性的歌所吸引。而这首歌也在2018年2月15(除夕)换上新封面重新走入大家的视野。


相较于前面几首或欢快自由、或舒缓悠然的歌来说,这首歌更像是广场舞或恶搞视频的背景乐。但正是这种个性十足的曲风,让不少人记住了张基河和脸孔们。按下播放按钮,无论你在车厢里,还是拖着行李走着回乡路,都有可能忍不住笑出了声。


这首歌的歌词,也没有前面那么复杂,只要你知道新年问候“새해 복 많이 받으세요”,懂得这是“新年快乐”,那么,几乎可以畅听整首歌了。  虽然,他们已经在2018年12月31日的最后公演上,向我们作了解散前的告别。2019年的新年,可能无法再听到这首魔性贺岁曲的更新版了。但,只要你还愿意打开这首歌,张基河和脸孔们带给我们的欢乐,将会不断延续下去。


어머니 아버지 새해 복 새해 복

할머니 할아버지 새해 복 새해 복

친구들아 너네들도 새해 복 새해 복

언니 오빠 동생 동창 친구 원수 아군 적군

이 사람 저 사람 잘난 사람 못난 사람

너도 나도 모두 다

새해 복만으로는 안돼



过年回家本应是件幸福的事,愿大家不被春运路上的拥挤和漫长而影响了新年的喜悦,也希望这些歌能欢乐你的回家之路~   


你还听过哪些适合在回家路上听的韩语歌?可以在下面的评论区和大家一起分享哦。



撰文 by 刘明晰:韩纸香三期记者,喜欢文学的理科生,会抠数字的文字工作者,韩国爱豆热心粉。旅行喜欢说走就走,看书喜欢一切随缘。期待与大家一起学习和了解更多韩流文化。

后一篇 【游在韩国】韩京畿道将加强旅游宣传吸引更多外国游客

访问统计  Today:312  TOTAL:2850168