2019上海国际纸艺术双年展开幕

主宾国韩国馆“纸张之德”开办

    2019上海国际纸艺术双年展于9月10日在奉贤博物馆拉开帷幕。驻上海韩国文化院应邀成为此次双年展的主宾国，承办了韩国馆特别展“纸张之德”。同时，此次双年展将持续至11月10日。

    作为2019上海旅游节的活动之一，2019“纸尚视界”上海国际纸艺术双年展在上海市文化和旅游局、上海奉贤东方美谷艺术节组委会、上海视觉艺术学院的指导下，由上海市奉贤区文化和旅游局主办，上海市奉贤区博物馆、上海视觉艺术学院时尚设计学院、驻上海韩国文化院和纸绎坊承办。

    本次双年展汇聚了来自中国，韩国，法国，美国，德国，印度等三十多个国家的百余名纸艺艺术家，他们为我们展示了纸张的无限艺术性与可能性。 

    韩国馆（艺术总监 林钟恩）展出了由金池坪、朴钟甲、 朴知娜、宋周炯、安晟喜、吴玧锡、李吉雨、李廷雄、李韩松、印松子、张知芽、全奇沃、赵礼玲、Acoustic Audio-visual Group 8491、衣思等创作的五十余副当代美术作品，每一副作品都向我们展现了纸张的特性与意义。

    此次展览将纸张比喻成人，赋予其人具有的品格“德”。纸张作为载体传达了自己的特性与物质价值，传达人类知识的精神，展现心灵之美，而本次展览也将从这三方面来重新阐释纸张的特性及价值。

    担任本次韩国馆艺术总监的林钟恩表示，“本次展览的意义超越了纸张用途和其艺术特质的本身，而是将纸张作为反映现实人生的媒介，希望大家能够更多的关注纸张所蕴含的深意。”，“艺术家们将纸张作为工具，通过作品表达了对全球化、环境问题、气候变化、人类疏远等多种问题的关心与忧虑，并站在未来的角度，对此类问题寻求解决方案与对策。”

    9月10日上午十点，双年展盛大开幕。活动开场由上海市人大京剧社曹晖、王小英带来经典戏剧《梨花颂》表演，紧接着是上海旅游节奉贤区活动介绍个巴西艺术家Angela Barbour带来精彩的歌剧表演。随后参展的重要嘉宾相继上台致辞，并进行了作品捐赠仪式，最后是韩国艺术家Acoustic Audio-visual Group 8491等的表演。值得一提的是，表演时艺术家将韩纸作为投影幕布，配以伽倻琴和打击乐，每一瞬间皆引起了现场观众的热烈欢呼。

    下午起，国际纸艺术学术论坛及讨论会，参与艺术家的作品展示、现场即兴表演等活动也相继开展，现场十分热闹。

    另外，驻上海韩国文化院将于10月5日以主宾国的身份举办“韩纸，讲述韩国故事”为主题的韩纸文化节，旨在通过学术研讨会，韩纸制作体验等多种多样的活动来展示韩纸的多重魅力。

    驻上海韩国文化院表示，感谢此次双年展能邀请韩国作为主宾国，举办韩国馆特别展，让韩国的优秀作家们能向中国朋友们展示韩国当代美术。同时，也希望通过韩纸文化节上丰富多彩的体验活动，让更多人能感受到韩国传统纸张“韩纸”的传承和发展历程。希望通过此次活动，当人们想起纸张的时候，不仅能够想到传统的韩纸，还能想起韩国当代美术的魅力。