国语

韩国是世界少有的拥有自身语言和文字的国家之一,在韩国使用的语言叫“韩国语”,书写的文字叫“韩文”。如今,世界上有许多种文字在被使用,在这些语言文字中,韩文几乎是创制目的清晰、创制之人有史记载的唯一文字。

之前使用的汉字不适于标记韩语,即使有吏读法(用汉字标记韩语),也经常会出现意思表达不畅、不成体系化的问题。因此,当时的韩国人没办法用文字准确地表达自己的意思。世宗大王深感老百姓的疾苦,他在宫廷内开设名为“集贤殿”的研究机构,召集学者,潜心研究天文学、科学、语言学等多方面的学问,与众学者一起研究如何简单记录韩语。经过努力,在世宗25年(公元1443年),他创制了韩文。韩文一开始名为“训民正音”,意为教育百姓的话。韩文字母构造单纯,任何人对可以轻松地学习和使用韩文。

被冠以训民正音之名的韩文,创造灵感取自人体发音器官和宇宙的三大要素,这三大要素又名三才,即天、地、人。它最大的特征在于文字本身,同时它的用法也是十分独特。英文字母需要横向排列,放置在一排上,但韩文是由母音、子音共40个字母组成,母音、子音构成音节。这样形成一个整体的韩文有具有音素文字和音节文字的特征。

韩文的创制原理,在如今从现代语言学和文字学的角度来讲,也是十分科学的。